extra: pktbuff: pktb_expand_tail return 0 if there is no room in the tail