v4l2allocator: Fix use of atomic active marker