drm/radeon/dpm: adjust power state properly for UVD on SI