signal: avoid double atomic counter increments for user accounting