drm/amdgpu: Add FRU sysfs nodes only if needed