usb: typec: Hide the port_type attribute when it's not supported