apparmor: Fix ref count leak in task_kill