iptables-test: Merge rule adding routines