docs: w1: w1_therm: Fix broken xref, mistakes, clarify text