vala tests: check headers generation