io_uring/io-wq: don't grab wq->lock for worker activation