[XTENSA] Move string-io functions to io.c from pci.c