doc: rockchip: puma: update build and flash instructions