Fix builddir != src builds