tools: hv: daemon should subscribe only to CN_KVP_IDX group