cxgb4: fix MPS index overwrite when setting MAC address