crypto: add mode check in qcrypto_cipher_new() for cipher-builtin