adding afrikaans and swedish