ivi-controller: Make keyboard focus getters/setters support multiple surfaces