drivers: kconfig: Move "Generic Driver Options" menu to the top