gkeyfile: Fix annotations for g_key_file_load_from_data