usb: typec: mux: Add helpers for setting the mux state