configure: add checks for large file support (LFS)