Change mixer name to 'Headphone Playback Volume'