isl_stream_next_token: treat "-0" as two tokens '-' and '0'