btrfs-progs: use IEC units for sizes