evm: check xattr value length and type in evm_inode_setxattr()