dfu: Extract common DFU code to handle "dfu_alt_info" environment variable