ext4: fix undefined bit shift result in ext4_fill_flex_info