doc: fix some syntax errors in netlink mmap sample code