netdev/phy/icplus: Use mdiobus_write() and mdiobus_read() for proper locking.