mm/page_alloc.c: use free_area_empty() instead of open-coding