scsi: lpfc: add missing Kconfig NVME dependencies