fix repo_add_rpmdb error messages, they should not include the function name