Core: Make libusb_error_name also handle transfer status codes