configure: Don't check for gudev if video4linux2 is not present