[Bluetooth][OTP] Add base code for OTP server role