ASoC: dwc: move DMA init to snd_soc_dai_driver probe()