arm: dts: k3-am654-r5-base-board: Fix the dt properties in usb0 instance