tracing: Fix missing function_graph events when we splice_read from trace_pipe