crypto: nx - Fix memcpy() over-reading in nonce