btrfs-progs: build: fix static standalone utilities