drivers: watchdog: add a DM driver for the MPC8xx watchdog