Parse an installed products <shortsummary> tag.