tools/env: Improve debug prints