xhci: remove unused stream_id parameter from xhci_handle_halted_endpoint()