tracing/histograms: Allow variables to have some modifiers