gas: fix a few omissions in .cfi_label handling