media: vb2: frame_vector.c: replace WARN_ONCE with a comment