wifi: ath12k: dp_mon: Fix unsigned comparison with less than zero